| My dear Children in Christ,
Now that summer is upon us and we have a little time to relax even to go on vacation I thought it was a good time to send out some reflections on where we are and where we should be going. Please take these with humility and know that each of us has to work on being better, certainly I know that for myself as I get older and after last week’s reaction to the medication with what should have been a simple procedure again thinking about how close we are to death and far away from being prepared. Thank God for His mercy and your prayers I am 100% yet again.
Baptism: Usually the first question I get when someone calls for a baptism is what does it cost? There is no cost to having any service performed in the church, however, I always expect and encourage that a donation be made to the church and if you want to offer a gift to the clergy that is up to you and certainly something that we are used to doing. This is not something that should be discussed with anyone except me and the family. Of course, it is disappointing to me if a family has checked to see where it’s cheaper to have the child baptized. I don’t deny this to anyone the child is innocent and as long as the requirements for a Godparent, etc., is appropriate we proceed. I would personally like for these families to return at least to bring the child for Holy Communion and it would be good for the families, too, after all we purchased a property for these little ones.
Marriages: Those who haven’t been married in the church should plan to do this. There are certain requirements and more can be read on our web site in the letter from the Moscow Patriarchate concerning this. But in general, if you haven’t been married in the church please discuss this with me so that we can rectify it. NO huge reception is necessary but the sacrament is necessary.
Memorial Services are held right after the death and even as Important is to know when someone is dying so that the prayers at the departing of the soul from the body are taken. A litija or short Panikhida as it is sometimes called is served immediately then on the 3rd day which is also the traditional day of burial., the 9th day, 40th day, 6 months and yearly. Also on special occasions like birthdays, anniversaries or sometimes you are thinking of your loved one that is a perfect time to arrange a service.
Panikhida versus litija. We usually serve the shorter service, but if you prefer the Panikhida that can also be served, but needs to be arranged ahead of time as it is a longer service and we need to prepare for it. Saturday is the traditional day for the departed, but we have gotten used to doing everything on Sundays. It is always best to make arrangements with me personally so that I know you want a memorial.
Home Blessings are done for new homes or one that you recently purchased. Yearly home blessings after Theophany, January 19th, was common place years ago but seems to be falling to the wayside. It is just as important to spiritually clean our homes as it is to physically clean them.
Memorial books (Pominanie) are available for purchase and leaving them in the church to have your loved ones remembered is wonderful. These books cost about $10.00 and for a $100.00 donation your names are remembered at every liturgy for a year. If you send names in on the commemoration lists you should make a contribution in that basket, too. These names need to be at the church early so that long lists don’t make the services longer. This is why having your own book and leaving it in church is best.
Confession and Holy Communion are connected because you can’t receive Holy Communion without first confessing your sins. The other important matter is reception of both on a frequent basis and only those who are baptized in the Orthodox faith can receive. Confessions should be heard the night before at the vigil but if you aren’t able to attend the vigil then Sunday morning early by 8:30AM is acceptable. I want to remind you that it takes a minimum of one hour for me to have things ready to start the liturgy at 9:00AM. And what about being on time? Everyone should be at the liturgy especially when the Royals Doors are opened and the liturgy begins. It is understandable that parents with small children especially babies have more of a challenge but it is all about making the time to be on time. You wouldn’t dare have tickets to some show or a dinner reservation and be late so how could you come late to the Mystical Supper. If you aren’t receiving Holy Communion then I suppose you can come when you get there but if you are receiving then adults have to be present before the reading of the Epistle and Gospel. It is a terrible thing to turn some one away but these aren’t my rules they are the rules of a two-thousand-year-old church.
Attendance at more services has to be a goal for everyone. The weekday liturgies and if there is a vespers or vigil are just beautiful and nothing takes the place of Sunday.
Clothing: long pants for men and appropriate modest clothing for women is the norm. I always tell people wear your best clothes to church you are going meet the Lord. Head coverings for women is also a tradition and always when going to Holy Confession and Communion.
Upcoming: Church School will begin in September, adult education will begin in the fall with a schedule most likely a series of weeks then a break, etc.
Rummage Sale: We are planning to collect goods for a huge sale in the middle of September. Please start saving and bringing them to the church we want this to be really successful so that we can do some much-needed upgrades.
Russian October Feast is being planned for October 21. Please offer your thoughts and hard work to make this a Las Vegas event.
In closing I want to commend you on making it possible for us to sustain our church financially. We doubled our expenses monthly but that doesn’t even take into account how many extra dollars we spent to make things nicer. I wasn’t sure we’d be able to do this right away and even warned the parish council to be ready but here we are into our seventh month and we made it. Summer attendance has hit us with some 22-people gone until August not counting others taking vacations during these months. Our expenses continue and everyone is asked to remember to keep your financial commitment current and appropriate.
And now in closing, what about receiving confession and Holy Communion for the upcoming Feast of Saints Peter and Paul? It comes after five weeks of fasting so let’s plan to attend the vigil and liturgy.
Love and blessings,
+Vladika NIKOLAI
|
Мои дорогие Дети во Христе,
Нынче лето, и у нас у всех было немного больше времени расслабиться, и даже съездить на отдых, и я подумал, что это является подходящим временем разослать некоторое отражение того, на каком этапе мы находимся, и куда нам следует стремиться. Пожалуйста, примите это со смирением, и знайте, что каждый из нас должен работать, чтобы быть лучше. Я то точно это знаю, что с годами и также после моей реакции на лекарство на прошлой неделе, после того, что должно было быть простой процедурой, я снова подумал о том, насколько мы близки к смерти и насколько далеки от подготовки к этому. Благодаря Господу и Его милости и вашим молитвам, я снова себя чувствую на 100%.
Крестины / Крещение: Обычно первый вопрос, который мне задают, когда кто-то звонит узнать о крещении – «сколько это стоит?». У любого церковного обряда нет прейскуранта, тем не менее, я всегда ожидаю и поощряю сделать пожертвование в церковь, и если вы желаете предложить также подарок для духовенства церкви, то это на ваше усмотрение, и является привычным делом. Этот вопрос не должен ни с кем обсуждаться, кроме как со мной и с вашей семьей. Конечно же, это меня разочаровывает, если семья проверяет в какой церкви дешевле покрестить ребенка. Я никому в крещении не отказываю, и если необходимые условия соблюдены (как, например, [хотя бы один] Крестный и т. д.), то мы обязательно покрестим. Я бы лично хотел, чтобы такие семьи вернулись хотя бы привести ребенка на Святое Причастие, и было бы хорошо для семей также приходить, ведь в конце концов мы купили эту собственность и для этих малышей тоже.
Венчания: Тем, которые еще не венчались в церкви, стоит планировать сделать это. Для этого существуют определенные требования, и об этом можно больше прочитать на нашем вэб-сайте в письме Московского Патриархата на эту тему. Но в целом, если вы не были повенчаны в церкви еще, то, пожалуйста, поговорите со мной об этом, чтобы мы могли это исправить. Для этого НЕ ТРЕБУЕТСЯ огромного застолья и празднования, но причастие обязательно.
Поминальные службы проводятся сразу после смерти, и даже важно знать, когда кто-то умирает, чтобы принять молитвы уходящей души от тела. Лития, или «короткая Панихида», как ее иногда называют, служится сразу же на 3й день, который обычно является традиционно погребальным днем, а потом на 9й день, 40й день, на 6 месяцев и ежегодно. Также по особенным дням, как дни рождения, годовщины, или, когда вы думаете о ваших любимых, то это прекрасное время организовать службу.
Панихида или лития. Мы обычно служим более короткую службу (лития), но если вы предпочитаете Панихиду, то это тоже можно отслужить, но нужно организовать это заранее, так как это более длинная служба, и нам нужно к ней подготовиться. Традиционно суббота является днем для усопших, но мы уже привыкли все делать в воскресенье. Всегда лучше всего договориться со мной заранее об этом, чтоб я знал, что вы хотите именно панихиду, а не литию.
Освящения домов делается для новых домов, или недавно купленных. Ежегодные освящения после Водокрещения/Крещения, 19го января, были раньше обыденным делом, но, кажется, теперь сходят на нет. Одинаково важно не только физически убрать наши дома, но и очищать их духовно.
Поминальные книжечки (поминание на проскомидии) имеются в продаже у нас, и оставлять их в церкви, для поминания ваших любимых (за здравие и за упокой) – это прекрасно. Эти книжечки стоят около $10.00, и за пожертвование в $100.00 ваши имена будут поминаться на каждой литургии, которая проводится в церкви в течение всего года. Если вы подаете список имен на листочке, то следует также положить некое пожертвование в эту же корзинку тоже. Эти имена должны быть в церкви рано, чтобы потом служба не затягивалась. Поэтому иметь свою книжечку с именами, и оставлять ее всегда в церкви – это наилучший вариант.
Исповеди и Святое Причастие связаны, потому что невозможно получить Святое Причастие, не исповедав свои грехи. Другим важным моментом является получение обоих на постоянной основе, и только теми, кто крещен в Православной вере. Желательно приходить на исповедь в ночь Всенощного Бдения, в субботу, до воскресного причастия на литургии. Но, если вы не можете посетить всенощное бдение, то допустимо прийти рано утром в 8:30 в воскресенье перед литургией. Я хочу вам напомнить, что мне необходим хотя бы один час, чтобы все приготовить утром к началу литургии в 9 часов утра. И как на счет не опаздывать на начало литургии? Все должны быть на литургии, особенно когда Царские Врата открываются, и литургия начинается. Понятное дело, что родителям с маленькими детьми, особенно грудными, требуется больше усилий в подготовке к приходу, но все упирается в планирование заранее, чтобы быть вовремя. Вы бы, наверное, не позволили себе опоздать, если у вас есть билеты на шоу или заказан ужин, то как же вы можете позволить опаздывать на Тайную Вечерю. Если вы не причащаетесь в этот день, то я, полагаю, вы можете прийти, когда прейдёте, но если вы принимаете Святое Причастие, то взрослые должны присутствовать ДО чтения Апостольского Послания и Евангелия. Это ужасно кому-то отказать, но это не мои правила, а правила двухтысячелетней церкви.
Присутствовать на бόльшем количестве служб должно являться целью для каждого. Литургии посреди недели и, (если есть в расписании), вечерни или всенощные бдения просто прекрасны, и, конечно же, ничто не может заменить воскресные службы.
Одеяние: Длинные брюки для мужчин и скромная соответствующая месту одежда для женщин – это норма. Я всегда говорю людям: «Носите ваши лучшие (соответствующие) одежды в церковь – вы идете на встречу с Богом». Покрывать голову для женщин также является традицией, и является обязательным, когда идете на Святую Исповедь и Святое Причастие.
Скоро: Церковная школа начнется в сентябре. Для взрослых – начнется осенью, и расписание, скорее всего, будет – несколько недель, а потом перерыв, и т. д.
Распродажа Случайных Вещей (“гаражная распродажа”): Мы планируем собрать вещи для огромной распродажи в середине сентября. Пожалуйста, начинайте собирать и приносить их в церковь. Мы хотим, чтобы эта распродажа была очень успешной, чтобы мы смогли сделать необходимые благоустройства.
Русский Пир в октябре Распродажа Случайных Вещей (“гаражная распродажа»)планируется на 21е октября. Пожалуйста, предлагайте ваши мысли по этому поводу и вашу усердную работу, чтобы сделать это событием в Лас Вегасе городского масштаба.
И в заключение, я хотел бы вас поблагодарить за то, что содержать нашу церковь финансово стало возможным. Мы удвоилРусский и наши расходы ежемесячно, и это даже не включает тех многих долларов свыше этого, которые мы потратили на благоустройство убранства церкви. Я не был уверен, что мы сможем это сделать сразу, и даже предупредил наш совет прихода быть готовыми, но вот мы уже семь месяцев здесь, и мы сделали это. Летнее посещение упало, так как 22 человека уехали до августа, не считая тех, что берет отпуск в эти месяцы. Наши расходы продолжаются, и прошу всех помнить и продолжать делать надлежащие пожертвования.
И, как на счет получения Исповеди и Святого Причастия на предстоящем празднике святых Петра и Павла? Он следует за пятью неделями поста, так что давайте спланируем посетить всенощное бдение (вторник вечером) и литургию (среда утром).
С любовью и благословениями,
+Владыка НИКОЛАЙ |